Staff CARE yn cael eu cydnabod yng Ngwobrau Dathlu Rhagoriaeth Prifysgol Caerdydd 2025
Mae dau aelod o dîm craidd Canolfan Ymchwil Gofal Cymdeithasol i Oedolion wedi cael eu cydnabod yng Ngwobrau Dathlu Rhagoriaeth Prifysgol Caerdydd 2025.
Derbyniodd Alice Butler y wobr yn y categori Diwylliant, Cynefin a Chymuned, ac enwyd Dr Sofia Vougioukalou yn enillydd yn y categori Cyd-greu ac Arweinyddiaeth Gyfranogol.
Mae gwobr Sofia yn cydnabod ei hymrwymiad rhagorol i arweinyddiaeth gyfranogol a chyd-gynhyrchu mewn ymchwil. Gan weithio ar draws CARE, y Ganolfan Ymchwil Treialon a’r Ganolfan Ymchwil Gwasanaethau Golwg, mae hi wedi ymgorffori profiad byw yn gyson wrth wraidd ymchwil. Mae ei gwaith yn dwyn ynghyd gymunedau amrywiol—gan gynnwys pobl yr effeithir arnynt gan ddementia, canser ac ynysu cymdeithasol—i lunio dylunio, cyflwyno a lledaenu ymchwil.
Wrth fyfyrio ar ei gwaith, dywedodd Sofia:
“Drwy gydol fy nhaith ymchwil, mae fy nysgu a’m dealltwriaeth fy hun o iechyd a gofal cymdeithasol wedi’i siapio’n ddwfn gan brofiadau y mae aelodau’r cyhoedd, defnyddwyr gwasanaethau, darparwyr gwasanaethau a gweithwyr proffesiynol wedi’u rhannu mor hael gyda mi. Rydym mewn lle breintiedig iawn i gael cyllidwyr ymchwil sy’n hyrwyddo cynnwys y cyhoedd a chydgynhyrchu’n weithredol. Rwy’n edrych ymlaen yn fawr at ddatblygu mwy o geisiadau ymchwil gydag aelodau’r cyhoedd a gweithwyr proffesiynol fel cyd-ymgeiswyr, ac i allu cefnogi cydweithwyr eraill i ddod â chyd-ymgeiswyr cyhoeddus i mewn i’w prosiectau ymchwil.”
Mae gwobr Alice yn cydnabod ei gwaith yn cefnogi cynnwys y cyhoedd cynhwysol, sy’n canolbwyntio ar y person, mewn ymchwil gofal cymdeithasol. Gan dynnu ar ei phrofiad proffesiynol a phersonol ar draws gofal cymdeithasol, mae hi’n gweithio’n agos gyda chymunedau, ymarferwyr a phobl â phrofiad byw i sicrhau bod ymchwil yn cael ei siapio gan y rhai y mae’n anelu at eu gwasanaethu.
Dywedodd Alice:
“Rwy’n teimlo’n ostyngedig ac yn anrhydeddus o dderbyn Gwobr Dathlu Rhagoriaeth Prifysgol Caerdydd 2025 yng nghategori Diwylliant, Cynefin a Chymuned.
Mae fy ngwaith cynnwys y cyhoedd wedi’i seilio ar flynyddoedd o brofiad ar draws gofal cymdeithasol fel gofalwr, cynorthwyydd personol, gweithiwr cymorth, ymarferydd, a thrwy fy mhrofiadau fy hun o gael mynediad at ofal cymdeithasol. Mae’r profiadau hyn wedi dysgu pwysigrwydd gwrando, tosturi, urddas, ac ymarfer sy’n canolbwyntio ar y person yn wirioneddol i mi. Rwy’n ceisio dod â’r gwerthoedd hynny i mewn i bopeth a wnaf o fewn CARE ac wrth gefnogi ymchwil gofal cymdeithasol.
Mae’n fraint cefnogi lleisiau cymunedau ledled Cymru, gan gynnwys pobl â phrofiad byw a’r CARE Lived Experience Collective, ymarferwyr a’r Fforwm Cynghori ar Ymarfer, gofalwyr di-dâl, a’r gweithlu gofal cymdeithasol ehangach, i ymgysylltu’n ystyrlon a helpu i lunio ymchwil a pholisi gofal cymdeithasol. Rwy’n angerddol am greu a chefnogi cyfleoedd lle mae unigolion yn teimlo’n ddiogel, yn cael eu gwerthfawrogi, yn cael eu clywed, ac yn cael eu grymuso i gyfrannu, a lle mae pobl yn cael eu trin fel partneriaid cyfartal.
Nid fy un i yn unig yw’r gydnabyddiaeth hon. Ni allwn wneud y gwaith hwn heb y bobl anhygoel o’m cwmpas o fewn CARE ac yn ehangach: cydweithwyr ar draws gwasanaethau proffesiynol, ymchwilwyr, academyddion, aelodau’r CARE Lived Experience Collective a’r Fforwm Cynghori ar Ymarfer, pobl â phrofiad byw, gweithwyr proffesiynol ac ymarferwyr gofal cymdeithasol, sefydliadau partner, a grwpiau cymunedol.
Mae’n anrhydedd bod yn rhan o waith sy’n cryfhau cynhwysiant, yn gwerthfawrogi profiad byw ac arbenigedd proffesiynol ac yn helpu i lunio ymchwil gofal cymdeithasol tosturiol a chanolbwyntiol ar y person ar gyfer y dyfodol.”
